ภาษาไทย

มหาวิหารเซนต์ฟลอรีนที่วาดุซ

ประวัติของมหาวิหาร

ที่วาดุซมีโบสถ์เล็กๆ ที่อุทิศให้กับนักบุญฟลอรีนมาตั้งแต่ยุคกลาง และตั้งแต่ประมาณปี 1250 มีพระสงฆ์จากวัดใกล้เคียงที่ดูแล เมื่อโบสถ์ที่ไม่อยู่แล้วกลายเป็นที่แออัดและทรุดโทรม ในปี 1873 ภายใต้เจ้าชายจอห์นที่ 2 “ผู้ดี” แห่งลิกเตนสไตน์ ได้สร้างโบสถ์เซนต์ฟลอรีนที่วาดุซ ซึ่งทำให้วาดุซกลายเป็นวัดอิสระ ในปี 1997 โบสถ์ได้ถูกยกระดับเป็นมหาวิหารของอัครสังฆมณฑลวาดุซใหม่ ภายใต้การนำของอัครสังฆราชวูล์ฟกัง ฮาส สถาปัตยกรรมในสไตล์นีโอโกธิค ได้รับการสนับสนุนจากเจ้าชายลิกเตนสไตน์และชุมชนวาดุซ โดยมีการออกแบบจากสถาปนิกเฟรดริช ฟอน ชมิดท์ และการดูแลก่อสร้างโดยสถาปนิกอิกนาซ แบงโค สภาพปัจจุบันเกิดจากการปรับปรุงภายในในปี 1965 ถึง 1968 ภายใต้การดูแลของพระสงฆ์ลุดวิก ชนูรีเกอร์

พิธีกรรมในมหาวิหาร

วันอาทิตย์และวันหยุด: 08.00 น. มิสซาเช้า
09.30 น. พิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์
17.00 น. วีสเปอร์

วันจันทร์: 18.30 น. สารภาพบาป, สวดสายประคำ

19.00 น. มิสซาศักดิ์สิทธิ์

วันพุธ: 18.30 น. สารภาพบาป
19.00 น. มิสซาศักดิ์สิทธิ์

วันพฤหัสบดี: 18.30 น. สวดสายประคำ

วันศุกร์: 18.00 น. การบูชาศีลมหาสนิท
19.00 น. มิสซาศักดิ์สิทธิ์

วันเสาร์: 08.00 น. มิสซาศักดิ์สิทธิ์
17.00 น. สารภาพบาป
18.00 น. มิสซาเย็นก่อนวันอาทิตย์

เปิดทุกวัน: 07.30 น. - 20.00 น.

บริเวณแท่นบูชา

มหาวิหารวาดุซถูกสร้างขึ้นตามประเพณีการก่อสร้างของคริสต์ศาสนาคาทอลิกหันไปทางตะวันออก ดังนั้นพระอาทิตย์ที่ขึ้นในหน้าต่างกลางในเช้าวันอาทิตย์จึงเป็นสัญลักษณ์ของการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูคริสต์ เช่นเดียวกับในโบสถ์คาทอลิกทุกแห่ง หัวใจของมหาวิหารคือแท่นบูชาหลักซึ่งมีแทบเบอร์นาเคิลที่พระเยซูคริสต์ประทับอยู่ในศีลมหาสนิท

หน้าต่างในบริเวณแท่นบูชาออกแบบโดยมาร์ติน เฮาส์เล มีความมืดกว่าในโบสถ์และแสดงฉากจากพระคัมภีร์ในพันธสัญญาเก่าและใหม่ ใต้หน้าต่างกลางคือแท่นบูชาหลักซึ่งมีสี่ผู้ประกาศข่าวประเสริฐและสัญลักษณ์ของพวกเขา รวมถึงนักบุญยอห์น (นักบุญยอห์นผู้ให้บัพติสมา) และฟลอเรนติอุสที่อยู่ด้านข้าง นอกจากนี้ยังมีรูปปั้นบาโรคของนักบุญอapostle เปโตรและเปาโลติดอยู่ที่ผนัง ตั้งแต่ปี 1965 มีแท่นบูชาแยกตั้งอยู่ที่ด้านหน้า

ที่ด้านใต้ของบริเวณแท่นบูชาคือห้องบรรทมของเจ้าชาย ซึ่งเป็นสถานที่ที่ครอบครัวเจ้าชายเข้าร่วมในพิธีกรรม

ที่ด้านเหนือในปี 2010 ได้สร้างเก้าอี้บิชอป ซึ่งเป็นที่มาของชื่อมหาวิหาร
ข้างบันไดไปยังบริเวณแท่นบูชามีแอมโบสำหรับประกาศคำของพระเจ้า (ด้านใต้) และจอห์นสำหรับเทศนา (ด้านเหนือ)

โบสถ์หลัก

ทางใต้ของบริเวณแท่นบูชาอยู่ใกล้กับประตูเล็กด้านข้างคือแท่นบูชาของพระแม่มารี ภายใต้รูปปั้นพระแม่มารีจากศตวรรษที่ 15/16 มีการจัดแสดงสิ่งศักดิ์สิทธิ์บางอย่างจากมหาวิหาร
ทางเหนือของบริเวณแท่นบูชาคือบ่อน้ำสำหรับบัพติสซา โดยมีพระบิดา (ประมาณปี 1650) และพระจิตเจ้าแสดงอยู่ ในโบสถ์มีภาพของนักบุญหลายองค์: นักบุญอันนาเป็นผู้พิทักษ์ของสมาคมที่อุทิศให้เธอในวาดุซ และตรงข้ามคือ นักบุญคริสโตเฟอร์; การมอบมงกุฎให้พระแม่มารี รวมถึงนักบุญอันโทนีและยูดาส ทาดเดอัส; และในที่สุดคือเส้นทางไม้กางเขนที่สร้างขึ้นในปี 1966/67

บนก้อนหินปิดเหนือเพดานมีสัญลักษณ์ต่างๆ สำหรับพระคริสต์และการพลีชีพของพระองค์ โดยเริ่มจากทางเข้าที่อยู่เหนือออร์แกน ได้แก่:

ยูนิคอร์นเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ของพระแม่มารี
ฟีนิกซ์ที่ฟื้นคืนชีพจากไฟ
สิงโตตามความเชื่อโบราณที่เป่าชีวิตให้ลูกของมันที่เกิดตา
เปลิแคนตามความเชื่อโบราณที่มอบเลือดของตนให้กับลูก
แกะของพระเจ้าโดยมีธงของพระคริสต์
และในที่สุด (ในบริเวณแท่นบูชา) คือพานโทคราเตอร์, พระเยซูคริสต์ในฐานะพระเจ้าแห่งโลก

ออร์แกนของมหาวิหารสร้างขึ้นระหว่างปี 1872-74 ภายใต้การดูแลของนักประพันธ์เพลงวาดุซ โจเซฟ กาเบรียล ไรน์แบร์เกอร์ จึงได้ชื่อว่า ออร์แกนไรน์แบร์เกอร์ ในการเฉลิมฉลองการเปิดมหาวิหาร เจ้าชายได้มอบระฆังสี่ใบซึ่งอุทิศให้กับนักบุญต่างๆ (ยอห์น, พระแม่มารี, ลูเซียส, ฟลอรีน) เพื่อเรียกประชาชนไปสู่การสวดมนต์และการนมัสการ ในปี 1965 มีระฆังอีกสองใบเพิ่มเข้ามา: ระฆังเทวดาน้อยและระฆังที่หนักที่สุดซึ่งมีน้ำหนักมากกว่า 6 ตัน เพื่อเป็นเกียรติแก่พระตรีเอกภาพ

นักบุญอุปถัมภ์ของเรา: นักบุญฟลอรีน

ที่บริเวณทางเข้ามหาวิหาร ใต้บันไดออร์แกน มีช่องเล็กๆ ที่มีรูปหล่อของนักบุญฟลอรีน นักบุญอุปถัมภ์ของมหาวิหารนี้ได้ใช้ชีวิตในศตวรรษที่ 7 เติบโตในมาชในวินซ์การ์โอ (ซูดไทโรล, อิตาลีในปัจจุบัน) และเคยเป็นพระสงฆ์ของเรมูส ตำนานกล่าวว่าเขาเคยส่งไวน์จากปราสาทให้กับพระสงฆ์และพบกับหญิงยากจนที่ขอความช่วยเหลือสำหรับสามีที่ป่วย เมื่อเห็นใจ เขาจึงมอบไวน์ของเขาให้กับเธอและเติมน้ำลงไปแทน ด้วยความเชื่อมั่นในพระเจ้า น้ำที่เขาเทออกมานั้นกลายเป็นไวน์

ตำนานของฟลอรีนยังได้รับการสะท้อนในตราสัญลักษณ์ของวัดวาดุซที่ออกแบบโดยพระสงฆ์ลุดวิก ชนูรีเกอร์: แก้วที่มีสีแดงและขาวของวาดุซสลับกัน

ที่ช่องใส่รูปหล่อของนักบุญ คุณสามารถจุดเทียนและขอให้เขาช่วยเหลือได้

นักบุญฟลอรีนโปรดวิงวอนให้เราด้วย!

บรรยากาศรอบมหาวิหาร

บันไดด้านนอกที่นำไปสู่ประตูหลักของมหาวิหารมีสองทาง มีรูปปั้นบรอนซ์ของฮันส์ ฟอน มัทต์ตั้งอยู่ตั้งแต่ปี 1961: แสดงพระแม่มารีที่อุ้มพระบุตรที่เกิดใหม่และพระเยซูที่สิ้นชีวิต
ที่จุดที่เป็นกรวดข้างมหาวิหารมีหลุมฝังศพของเจ้าชายซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1958-60 เป็นที่เก็บศพของครอบครัวเจ้าชาย ด้านหลังประตูบรอนซ์ที่มีการแกะสลักการฟื้นคืนชีพของลาซารัสคือทางเข้าหลุมฝังศพ ซึ่งเปิดให้ประชาชนเข้าชมในวันทุกข์ (1 พฤศจิกายน) เพื่อระลึกถึงผู้ล่วงลับ

ขอให้การเยี่ยมชมสถานที่ศักดิ์สิทธิ์นี้นำความสงบและพระพรมาให้คุณ ขอพระเจ้าอวยพรและปกป้องคุณและคนที่คุณรัก!